Forums

Livres Narnia : La Culture de C. S. Lewis derrière Le Cheval et son Écuyer



Répondre au sujet

Fil de la discussion "La Culture de C. S. Lewis derrière Le Cheval et son Écuyer"
Auteur Message
  • Messages : 769
  • Statut : Confirmé
  • Pays : France
Un peu en dehors de Rome, il y a un temple appelé à l'origine "fanum rediculi" - le temple du retour, parce que c'est là que Hannibal retournait en retraite.

Avec une histoire encore liée à Hannibal et une faute d'orthographe, ça devient "fanum ridiculi" - temple du rire.

Quelqu'un qui reconnaît l'inspiration derrière Rabadash le ridicule?

Les Montagnes Appalachiens, on a des matins où les nuages collent aux côtes et donnent l'impression visuelle d'une fumée pour ceux qui sont dedans.

En plus, il y a dedans une population largement descendue des Ulster Scots - les voisins que C. S. Lewis avait comme enfant à Belfast (il était lui-même plutôt "Anglo-Irlandais" ou "Ascendancy", d'une famille galloise).

Les montagnes entre Archenland et Narnia ...

Répondre au sujet

Consultez d'autres forums